Невелику частину своєї колекції 12 липня мистецтвознавець презентувала в Музеї етнографії Карпатського краю в місті Яремче.Презентувала колекцію Віра Матковська — відома на Тернопільщині і за її межами пошановувачка вишиття, вона вже чимало років є збирачем національного вбрання. Нині її колекція складається з півтори тисячі жіночих і чоловічих вишитих сорочок, ...
Read More »Ukrainian tram at the Berlin International Picnic
1031/5000 20 – 22 chervnya Posolʹstvo vzyalo uchastʹ u festyvali kulʹtur «Mizhnarodnyy piknik Berlin-Brandenburh» na zaproshennya Fondu m.Berlin ta deputata Bundestahu FRN partiyi KHDS/KHSS, chlena Komitetu z pytanʹ kulʹtury ta ZMI Y.Zele. Z metoyu nalezhnoyi prezentatsiyi pid chas tsʹoho festyvalyu Ukrayiny, yiyi kulʹtury ta tradytsiy, ...
Read More »About three whales of identity of Ternopil
Ламаючи голову над туристичними перспективами краю, тепер наші можновладці схиляються до будівництва розважально-відпочинкової інфраструктури. Їхню логіку зрозуміти можна. На дармову земельку знайдеться будь-який інвестор. Але, щоб залучити відпочивальника, туриста, певно, потрібно щось показати таке…
Кому-кому, а Тернопіллю з природою пощастило. Гріх скаржитись. Ці красоти ...
Read More »The woman of Vinnitsa telling about museum of Borshchiv embroidery
Хтось купує собі перли і діаманти, а Віра Матковська із Тернополя колекціонує вишивку. І не абияку, а борщівську. Про кожну річ зі своєї збірки жінка каже: “Це наче стара картина, яку не відтворить жоден митець”.
Ідея збирати автентичні сорочки, запаски, фартухи, крайки, кожухи із унікальним вишиттям виникла в уродженки Вінницької області у 1989 році, коли вона із ...
Read More »In a two-rooms apartment of Vira Matkovska there is more than one thousand Borshchiv Shirts
Стебок за стібком — і розквітають під руками майстрині квіти, вигадливо мережаться узори, які не тільки милують око, а вміщують у собі часточку душі й серця Віри Матковської.
Вишивана сорочка — одна із безумовних складових українського народного костюма. З відродженням національних традицій вона повертається — нині вишиванки мають у своєму гардеробі чимало ...
Read More »