Ukrainian tram at the Berlin International Picnic

1031/5000 20 – 22 chervnya Posolʹstvo vzyalo uchastʹ u festyvali kulʹtur «Mizhnarodnyy piknik Berlin-Brandenburh» na zaproshennya Fondu m.Berlin ta deputata Bundestahu FRN partiyi KHDS/KHSS, chlena Komitetu z pytanʹ kulʹtury ta ZMI Y.Zele. Z metoyu nalezhnoyi prezentatsiyi pid chas tsʹoho festyvalyu Ukrayiny, yiyi kulʹtury ta tradytsiy, Posolʹstvo zaprosylo ukrayinsʹkykh myttsiv proektu «Ukrayina. My ye…» , a takozh ukrayinsʹku hromadu, yaka prozhyvaye u m.Berlin. U khodi zakhodu, zokrema, bulo predstavleno vystavky: svitlyn ukrayinsʹkykh fotohrafiv Anny Senik ta Mykhayla Urbansʹkoho, yaki pratsyuyutʹ v styli etnichnoyi fotohrafiyi; borshchivsʹkoyi sorochky ta zakhidnoukrayinsʹkykh etnichnykh odyahovykh stroyiv vid kolektsionerky Viry Matkovsʹkoyi; ukrayinsʹkoyi narodnoyi lyalʹky vid maystryni Lyudmyly Pavlovoyi; a takozh provedeno mayster klasy iz vyshyvky riznymy tekhnolohiyamy, pryhotuvannya varenykiv iz vyshnyamy ta dehustatsiyu ukrayinsʹkoyi narodnoyi kukhni. Ukrayintsyam bula nadana mozhlyvistʹ vidkryty tsey festyvalʹ vykonannyam ukrayinsʹkykh narodnykh pisenʹ pid suprovid bandury ta akordeonu. June 20 - 22, the Embassy participated in the International Picnic Berlin-Brandenburg Cultural Festival at the invitation of the Berlini Foundation and deputy Bundestag of the Federal Democratic Party of the CDU / CSU, member of the Committee on Culture and Media Y. Zele. In order to properly present during this festival of Ukraine, its cultures and traditions, the Embassy invited Ukrainian artists of the project "Ukraine. We are ... ", as well as the Ukrainian community living in Berlín. During the event, in particular, exhibitions were presented: photos of Ukrainian photographers Anna Sneik and Mikhail Urbansky working in the style of ethnic photography; Borshchiv shirt and Western Ukrainian ethnic clothing clothing from the collector Vera Matkovska; Ukrainian folk doll from mistress Lyudmila Pavlova; as well as master classes on embroidery by various technologies, preparation of dumplings with cherries and tasting of Ukrainian folk cuisine. Ukrainians were given the opportunity to open this festival with the execution of Ukrainian folk songs accompanied by bandura and accordion.



« Back to previous page
© 2010-2024 All Copyrights Reserved. Borshchiv's shirts. Development and promotion: AbcSite.net